Buckingham-höll stað­festi í dag að Lafði Súsanna Hussey (e. Susan) hafi sagt upp störfum við hirð Karls III Bret­lands­kon­ungs, eftir að hafa orðið upp­vís af „mjög sorg­legum ummælum“ í sam­tali við for­mann góða­gerða­sam­tak­anna Sistah Space, Ngozi Fulani við kon­ung­lega athöfn í vik­unni.

Hin breska Ngozi Fulani

Lafði Súsanna hefur beðist afsök­unar að sögn BBC og sagt upp störfum eftir að hafa spurt breskan for­mann góð­gerða­sam­taka, hvaðan hún væri „raun­veru­lega“ en hún er dökk á hör­und.

Ngozi Fulani, stofn­andi góð­gerða­sam­tak­anna Sistah Space, var spurð ítrekað um upp­runa sinn á góð­gerð­ar­við­burði í höll­inni á þriðju­dag­inn. Sagðist hún hafa verið í „algjöru sjokki“ er hún hlust­aði á ummæli guð­móður Vil­hjálms krón­prins.

Höllin hefur sagt ummælin „óásætt­an­leg og afar sorg­leg.“

Tals­maður Vil­hjálms krón­prins sagði að „ras­ismi á ekki heima í sam­fé­lagi okkar. Athuga­semd­irnar voru óásætt­an­leg og það er rétt ákvörðun hjá við­kom­andi að stíga strax til hliðar.“

Lafði Hussey, sem er 83 ára, var náinn trún­að­ar­maður Elísa­betar Bret­lands­drottn­ingar heit­innar og fylgdi henni í jarð­ar­för Fil­ippusar eig­in­manns drottn­ing­ar­innar í fyrra.

Samtalið

Fulani sagði í við­tali við Independent, að vanda­málið væri „stærra en einn ein­stak­lingur. Þetta er stofn­ana ras­ismi. Ég var í sjokki eftir að þetta gerð­ist og allir sem þekkja mig vita að ég læt ekki bjóða mér neitt kjaftæði.“

Hér fyrir neðan má sjá sam­talið afdríf­a­ríka, eftir minni Fulani:

Lafði SH: „Hvaðan ertu?“
Fulani: „Sistah Space.“
Lafði SH: „Nei, hvaðan kem­urðu?“
Fulani: „Við erum með bæki­stöðvar í Hackney.“
Lafði SH: „Nei, hvaða part Afríku kemur þú frá?“
Fulani: „Ég veit það ekki, þau skildu ekki eftir nein gögn.“
Lafði SH: „Jæja, þú hlýtur að vita hvaðan þú ert, ég dvaldi um tíma í Frakk­landi. Hvaðan ertu?“
Fulani: „Héðan, frá Bret­landi.“
Lafði SH: „Nei, en af hvaða þjóð­erni ertu?“
Fulani: „Ég er fædd hér og er bresk.“
Lafði SH: „Nei en hvaðan kem­urðu raun­veru­lega, hvaðan kemur þitt fólk?“
Fulani: „Mitt fólk“, lafði, hvað er þetta?“
Lafði SH: „Ó, ég sé að það verður erfitt fyrir mig að draga úr þér hvaðan þú ert. Hvenær komstu fyrst hingað?“
Fulani: „Lafði! Ég er breskur rík­is­borg­ari, for­eldrar mínir komu hingað á sjötta ára­tugnum þegar …“
Lafði SH: „Ah, ég vissi að við næðum þessu á end­anum, þú ert kar­ab­ísk!“
Fulani: „Nei lafði, ég er af afrískum rótum, kar­ab­ískum upp­runa og bresku þjóð­erni.“
Lafði SH: „Ó, þannig að þú ert frá …“