Stórskemmtileg og fróðleg

Mat­reiðslu­bók Downton Abbey eða Downtown Abbey cookbook inni­heldur yfir 100 upp­skriftir frá Crawly-eld­hús­inu. Margar upp­skrift­anna eru gamlar og frá tím­anum sem þætt­irnir ger­ast á í kringum 1912 til 1926. Það er mat­ar­sagn­fræð­ing­ur­inn Annie Gray sem hefur tekið bók­ina saman en við margar upp­skrift­irnar má finna skemmti­legan fróð­leik um rétt­ina sem gera bók­ina sér­lega áhuga­verða.

Downtown Abbey cookbook

Falleg saga

Agathe eftir Anne Cathrine Bomann er hljóð­lát, ein­föld og hvers­dags­leg saga. Það ger­ist ekk­ert sér­stak­lega margt en samt svo mikið. Einmana geð­læknir telur niður dag­ana fram að starfs­lokum sínum. Hann er löngu leiður á sjúk­lingum sínum og vanda­málum þeirra og einka­líf hans sjálfs er inn­an­tómt. Ritari hans skráir hjá honum nýjan sjúk­ling, alger­lega í óþökk hans, en þessi unga óham­ingju­sama kona, Agathe, nær að opna huga þessa vana­fasta manns og breyta lífi hans. Þetta er fal­leg bók, full af mann­legri hlýju og næmni og skilur mann eftir hugs­andi en glaðan. Halla Kjart­ans­dóttir á hrós skilið fyrir þýð­ing­una.

Agathe

Hlýleiki og kyrrð

Það hlýtur að telj­ast til tíð­inda að komin er ný ljóða­bók frá Einari Má Guð­munds­syni. Það eru orðin fjórtán ár síðan hann sendi frá sér ljóð síð­ast. Til þeirra sem málið varðar er fal­leg og kyrr­lát bók. Það er yfir henni ein­hver dásam­legur hlý­leiki og boð­skapur um að taka líf­inu tveimur höndum. Lifa hvern dag til fulls. Það er gott að láta svona bækur liggja á nátt­borð­inu og grípa þær reglu­lega til að stilla and­ar­drátt­inn og búa sig undir næsta dag.

Til þeirra sem málið varðar

Listilega vel skrifuð

Hvítt haf eftir Roy Jacobsen er fram­hald bók­ar­innar Hin ósýni­legu. Þetta eru listi­lega vel skrif­aðar bækur og þýð­and­inn, Jón St. Krist­jáns­son, kemur frá­bær­lega til skila ljóð­rænum og dásam­lega fal­legum lýs­ingum á nátt­úr­unni og hversu sterk ítök hún getur átt í mann­inum. Nú er svo komið að Þjóð­verjar hafa her­tekið Noreg og Ingrid vinnur við síld­ar­söltun og salt­fisk­verkun í bænum. En Barrey togar hana til sín og þangað fer hún ein en þá tekur að skola á land líkum. Einn skip­brots­manna reyn­ist lif­andi og með þeim takast ástir. Ingrid þarf að borga dýru verði þessar fáu sælu­stundir en þrátt fyrir harða lífs­bar­áttu og harð­neskju sam­fé­lags­ins á Ingrid óbug­andi lífs­vilja og sam­líðan með sam­borg­urum sínum sem skilar henni ákveð­inni lífs­sátt.

Hvítt haf