Bendir á að pólitík hafi lengi verið partur af Eurovision: „Ég verð víst að kokgleypa Waterloo!“

Ólafur Haukur Sím­on­ar­son bendir á að póli­tík hafi lengi verið partur af Eurovision.

Leik­rita­skáldið og rit­höf­und­ur­inn Ólafur Haukur Sím­on­ar­son skrif­aði færslu rétt í þessu þar sem hann bendir á póli­tískan texta Abba, þegar hin sænska ofur­hljóm­sveit vann Söngvakeppni evr­ópskra útvarps­stöðva á sínum tíma með lag­inu Waterloo.

„Það er eins og póli­tík hafi aldrei áður komið við sögu í Söngvakeppni evr­ópskra útvarps­stöðva. Ég leyfi mér að benda á gróf­lega póli­tískan söng­texta sænsku hljóm­sveit­ar­innar Abba sem gerði sér mat út stór­kost­legum stríð­á­tökum í Evrópu þegar Bretar og Frakkar tók­ust á við Waterloo. Hvað féllu margir í þeirri orr­ustu, góðir hálsar, jú um 50.000 manns. Og Abba sungu (gróf­þýð­ing)“ Þetta skrif­aði Ólafur Haukur og bætti við þýð­ingu sinni:

„Waterloo, æ,æ,Napóleon skíttap­aði orr­ust­unni við Wateloo.Ójá,og ég mæti örlögum mínum á svip­aðan hátt.Jú, sagan end­ur­tekur sigán afláts.Waterloo, ég tapa, en þú sigrar!Waterloo, ég heiti því að elska þig að eilífu!Waterloo, mér var ekki und­an­komu auðið.Waterloo, örlög mín eru að hanga með þér.Ójá, Ójá, Ójá, Ójá, Waterloo,ég verð víst að kok­gleypa Waterloo!Æ, æ, æ,ég reyni að stugga við þér, en þú ert ólseigur.Ójá, svo nú er mitt eina ráð að pakka saman.En það er mín huggun í raunað í ósigrinum er fal­inn sigur.“